Un collaborateur annonce qu’il a un cancer. Passé le choc, beaucoup de questions se posent : que dire à l’équipe, peut-il continuer à travailler, qui paie s’il s’absente, comment préparer son retour ? Le cancer n’est plus synonyme de fin de carrière. Selon la Ligue suisse contre le cancer, près de 70 % des patients sont encore en vie cinq ans après le diagnostic, et un peu plus de 60 % des personnes touchées travaillent de nouveau un an ou plus après. L’entreprise joue un rôle important dans ce retour.
Une situation plus fréquente qu’on ne le pense
Chaque année en Suisse, plus de 15 000 personnes en âge de travailler apprennent qu’elles ont un cancer, selon la Ligue suisse contre le cancer. Pour près de quatre personnes sur dix, le diagnostic s’accompagne d’un éloignement du marché du travail. La Ligue parle de double peine : la maladie, puis la perte de l’emploi.
L’annonce du diagnostic
C’est la personne malade qui décide de ce qu’elle dit, à qui et quand. Elle peut craindre des réactions négatives ; l’employeur, lui, peut se sentir démuni. Quelques repères :
- remercier pour la confiance et ne pas demander de détails médicaux ;
- convenir ensemble de ce qui sera dit à l’équipe, et par qui ;
- parler du travail : absences prévues, horaires, tâches à réorganiser ;
- proposer, comme le conseille la Ligue, un premier entretien avec les RH ou le supérieur et le médecin du travail.
Le diagnostic est une donnée de santé : il reste confidentiel. Voir notre guide sur les données de santé que l’employeur peut traiter.
Continuer à travailler pendant les traitements ?
Certaines personnes souhaitent continuer à travailler, au moins en partie, pour garder une forme de normalité. C’est possible si les traitements le permettent et si l’organisation suit : horaires souples, tâches adaptées, possibilité de s’absenter pour les rendez-vous. La fatigue liée à la maladie et aux traitements est fréquente et ne cède pas toujours au repos ; elle peut durer après la fin des traitements.
Pendant l’absence
- Le salaire : maintien selon le Code des obligations ou, plus souvent, indemnités journalières de l’assurance maladie collective, généralement 80 % du salaire pendant 720 jours sur 900. Voir notre guide sur le salaire et les indemnités.
- La protection contre le licenciement : voir notre guide sur la période de protection.
- Le lien : des nouvelles régulières, au rythme souhaité par la personne, sans pression sur la date de retour.
- L’AI : si l’absence se prolonge, une annonce en détection précoce ouvre l’accès à des mesures de réadaptation. Voir notre guide sur la détection précoce de l’AI.
Préparer le retour
Reprendre à plein temps après des mois de traitement est souvent irréaliste. La Ligue suisse contre le cancer décrit deux outils :
- La reprise thérapeutique, prescrite par le médecin traitant, sans exigence de rendement, couverte par l’assurance d’indemnités journalières avec son accord.
- Le plan de reprise progressive, établi avec le médecin et l’employeur. Voir notre guide sur la reprise progressive.
Le poste peut devoir être adapté : ergonomie, cahier des charges, horaires, télétravail. Certaines séquelles persistent, par exemple un bras moins mobile après une opération du sein. L’AI peut, selon les cas, financer des adaptations. La Ligue recommande de faire le point au moins tous les quinze jours dans les semaines qui suivent le retour, puis une fois par mois.
L’équipe aussi
Les collègues absorbent souvent une partie du travail pendant l’absence. Informer l’équipe, avec l’accord de la personne, et organiser un remplacement réaliste évite l’épuisement et les tensions. Au retour, préparer l’accueil compte autant que l’aménagement du poste.
Quand c’est un proche qui est malade
Un collaborateur peut aussi accompagner un conjoint ou un enfant atteint d’un cancer. Voir notre guide sur les proches aidants.
Exemple
Un technicien de 48 ans est traité pour un cancer du côlon pendant six mois. Il reprend à 30 % en reprise thérapeutique, puis à 50 % et 80 % sur trois mois, selon un plan établi avec le médecin du travail. Les interventions physiques les plus lourdes sont confiées temporairement à un collègue. Un point tous les quinze jours permet d’ajuster le rythme. Après huit mois, il a retrouvé son poste.
À lire aussi : Notre guide d’entrée sur la santé des femmes au travail, notre guide sur la reprise après un cancer du sein et notre guide sur le maintien en emploi.
Une question sur la situation de votre entreprise ?
Échanger avec notre équipeSources suisses
- Ligue suisse contre le cancer, Cancer : relever les défis au travail (2019)
- Ligue suisse contre le cancer, offres Cancer et travail
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026.