Aller au contenu

Proches aidants : congés, allocations et organisation du travail

Mis à jour le 4 min de lecture

Partager sur LinkedIn (nouvel onglet)

Lire l’article

Un enfant qui tombe malade, un parent âgé qui fait une chute, un conjoint gravement atteint : beaucoup de collaborateurs s’occupent d’un proche en plus de leur travail. Pour l’employeur, la question n’est pas seulement juridique. Un proche aidant sans soutien finit souvent épuisé, absent ou démissionnaire. Ce guide résume les congés prévus par le droit suisse depuis 2021 et les aménagements qui permettent de concilier travail et prise en charge.

Le congé de courte durée pour un proche

Depuis le 1er janvier 2021, le travailleur a droit à un congé payé pour prendre en charge un membre de sa famille ou son partenaire atteint dans sa santé. Le congé est limité au temps nécessaire, mais ne doit pas dépasser trois jours par cas et dix jours par an au total (art. 329h CO).

La loi sur le travail précise que l’employeur accorde ce congé sur présentation d’un certificat médical, dans la limite de trois jours par cas. Elle ajoute qu’en dehors de la prise en charge des enfants, le congé ne doit pas dépasser dix jours par an (art. 36 LTr). Le salaire est versé par l’employeur ; ce congé ne relève pas d’une assurance.

Le congé pour un enfant gravement atteint dans sa santé

Depuis le 1er juillet 2021, un parent dont l’enfant mineur est gravement atteint dans sa santé, en raison d’une maladie ou d’un accident, a droit à un congé de prise en charge de quatorze semaines au plus (art. 329i CO). Ce congé est indemnisé par les allocations pour perte de gain (APG) :

  • 98 indemnités journalières, à 80 % du revenu, au plus 220 francs par jour ;
  • un délai-cadre de 18 mois, qui commence le premier jour indemnisé ;
  • si les deux parents travaillent, sept semaines chacun, sauf s’ils conviennent d’une autre répartition ;
  • un congé pris en une fois ou par journées, l’employeur étant informé sans délai des modalités ;
  • une demande à la caisse de compensation, avec une attestation médicale.

Les autres protections de la loi sur le travail

Lorsqu’il fixe les horaires, l’employeur tient compte des responsabilités familiales : l’éducation des enfants jusqu’à quinze ans et la prise en charge de proches qui ont besoin de soins. Ces collaborateurs ne peuvent pas être affectés à des heures supplémentaires sans leur accord, et peuvent demander une pause de midi d’au moins une heure et demie (art. 36 LTr).

Au-delà des congés : organiser le travail

Les congés légaux couvrent les urgences. Une prise en charge qui dure demande d’autres solutions :

  • des horaires flexibles ou décalés, compatibles avec les soins ou les rendez-vous ;
  • du télétravail partiel lorsque le poste s’y prête ;
  • une réduction temporaire du taux d’activité, avec un retour prévu ;
  • un interlocuteur identifié aux RH, et un manager informé de ce qui est utile, sans détail médical sur le proche.

Plusieurs cantons romands proposent des informations et des relais pour les proches aidants, et certains documents s’adressent directement aux employeurs. Les signaler aux collaborateurs concernés fait partie du soutien.

Ne pas confondre congé et incapacité

Le congé pour un proche n’est pas une incapacité de travail du collaborateur : il ne compte pas sur son droit au salaire en cas de maladie et ne relève pas de l’assurance d’indemnités journalières. Mais un proche aidant peut lui-même tomber malade. L’épuisement des aidants est fréquent ; il se repère par une fatigue durable, des erreurs, des absences courtes répétées. Voir nos guides sur l’épuisement professionnel et sur les absences courtes répétées.

Le rôle du médecin du travail

Le médecin du travail peut recevoir en confidence un collaborateur aidant, évaluer sa propre santé et proposer des aménagements temporaires. Il aide l’entreprise à distinguer ce qui relève d’un congé, d’un aménagement ou d’une incapacité, pour que chaque situation suive le bon circuit. Pour les autres congés indemnisés par les APG, voir notre guide sur la grossesse, la maternité et les APG.

À lire aussi : Notre guide sur le parcours de la gestion des absences.

Erreurs fréquentes

  • refuser le congé faute de certificat, sans l’avoir demandé ;
  • imputer ces jours sur les vacances ou sur le droit au salaire en cas de maladie ;
  • attendre l’épuisement du collaborateur pour parler d’aménagement.

Pour aller plus loin : Notre guide sur le cancer et le travail, y compris quand un proche est malade.

Une question sur la situation de votre entreprise ?

Échanger avec notre équipe

Sources suisses

Dernière mise à jour : 17 novembre 2026.

Suivre santeautravail.ch sur LinkedIn