L’étiquette est souvent la seule information de sécurité que la personne a sous les yeux au moment d’ouvrir un bidon, de remplir un bac ou de transvaser un solvant. La fiche de données de sécurité est plus complète, mais elle reste dans un classeur ou un logiciel. Savoir lire une étiquette en quelques secondes est donc une compétence de base pour les opérateurs, les techniciens de maintenance, le personnel de nettoyage et les magasiniers. La Suisse applique depuis 2009 le système général harmonisé de classification et d’étiquetage, ou SGH.
Que contient une étiquette ?
- Les pictogrammes de danger, en forme de losange à bord rouge.
- Une mention d’avertissement : « Danger » pour les catégories les plus graves, « Attention » pour les autres.
- Les mentions de danger, ou phrases H, qui décrivent la nature du danger. Par exemple : peut provoquer une allergie cutanée, peut provoquer le cancer, provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
- Les conseils de prudence, ou phrases P, qui indiquent comment manipuler, stocker et éliminer le produit, et que faire en cas d’accident.
- L’identification du produit, des substances dangereuses qu’il contient et du fournisseur.
Que signifient les neuf pictogrammes ?
La Suva les répartit en trois familles : dangers physiques, dangers pour la santé et dangers pour l’environnement. Voir sa page sur les pictogrammes de danger.
- Bombe qui explose : produit explosif.
- Flamme : produit inflammable.
- Flamme au-dessus d’un cercle : produit comburant, qui peut aggraver un incendie.
- Bouteille de gaz : gaz sous pression.
- Corrosion : produit qui attaque la peau, les yeux ou les métaux.
- Tête de mort : toxicité aiguë grave, même en petite quantité.
- Point d’exclamation : irritation, allergie cutanée, toxicité aiguë plus faible, somnolence ou vertiges.
- Silhouette au thorax étoilé : danger grave pour la santé, souvent à long terme, par exemple cancérogène, mutagène, toxique pour la reproduction, allergie respiratoire ou atteinte d’un organe.
- Arbre et poisson : danger pour le milieu aquatique.
Que l’étiquette ne dit-elle pas ?
- La gravité exacte. La Suva rappelle qu’un pictogramme indique le type de danger, pas sa gravité. Un produit ménager et un produit industriel peuvent porter le même symbole. Lisez les phrases H.
- La distinction entre effets graves. Le pictogramme à la silhouette regroupe des dangers très différents. Seules les phrases H permettent de savoir s’il s’agit d’un cancérogène ou d’un sensibilisant respiratoire. Voir notre guide sur les substances CMR.
- L’exposition réelle. L’étiquette décrit le produit, pas la tâche. Le même solvant ne présente pas le même risque dans une sorbonne et dans un bac ouvert. Voir notre guide sur les valeurs limites VME, VLE et VBT.
- Les substances sans étiquette. Fumées, poussières et gaz produits par un procédé n’en portent pas. Les médicaments non plus. Voir notre guide sur les principes actifs hautement actifs.
Où les étiquettes se perdent-elles ?
Le risque le plus fréquent n’est pas l’étiquette mal lue, mais l’étiquette absente : produit transvasé dans un flacon pulvérisateur, une bouteille ou un bac sans indication, étiquette décolorée ou arrachée, emballage d’origine jeté. Étiquetez tout récipient de transvasement avec au moins le nom du produit et ses pictogrammes, et n’utilisez jamais de bouteilles de boisson. Lors de l’achat d’un nouveau produit, vérifiez l’étiquette avant la mise en service. Voir notre guide sur la révision de la prévention lors d’un changement de produit.
Comment relier l’étiquette à la fiche de données de sécurité ?
L’étiquette alerte, la fiche explique. Elle précise la composition, les protections à porter, les mesures en cas d’incendie ou de déversement, et les premiers secours. Les phrases H et P y figurent aussi. Notre guide sur les rubriques utiles d’une fiche de données de sécurité indique où trouver chaque information. Pour le choix des gants, voir notre guide sur l’exposition cutanée aux produits chimiques.
Comment former les équipes ?
- travaillez avec les produits réellement présents dans l’atelier, pas avec un catalogue général ;
- faites retrouver sur l’étiquette les trois informations essentielles : le danger, la protection, la conduite en cas d’accident ;
- adaptez la langue et le support aux équipes. Voir notre guide sur la prévention dans une équipe multilingue ;
- incluez le personnel temporaire, le nettoyage et les entreprises tierces ;
- consignez la formation. Voir notre guide sur le registre des instructions et des formations.
Comment nous intervenons
La prestation de sécurité au travail et protection de la santé (STPS) accompagne l’inventaire des produits, la vérification des étiquettes et des fiches, et le plan de mesures. Nos formations et conférences proposent des séances pratiques sur les produits de l’atelier. L’évaluation des expositions professionnelles traite les situations où l’étiquette ne suffit pas à juger le risque. Les examens de médecine du travail couvrent le suivi des personnes exposées.
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026.