En Suisse, lorsque la loi sur le travail s’applique, les employeurs tiennent compte de l’ensemble des emplois pour vérifier la durée du travail et du repos. Avec un horaire de nuit, il faut connaître les heures de fin, de début et de pause effectivement prévues chez chacun.
Mettre les horaires sur une seule ligne de temps
Les employeurs sont responsables du respect des durées de travail et de repos. Demandez au collaborateur les créneaux utiles pour contrôler le repos, la durée maximale du travail et les règles de nuit ou du dimanche. Prévoyez une mise à jour pour les remplacements et les changements de planning. Dans son exemple de cumul de jour et de nuit, le SECO rappelle un maximum de neuf heures de travail effectif dans un intervalle de dix heures, puis onze heures de repos après la fin du dernier poste. Des règles particulières existent selon l’activité et le régime applicable.
Exemple de cumul
Une personne travaille de 14 h à 18 h pour un employeur, puis de 22 h à 2 h pour l’autre. Les huit heures de travail sont réparties sur un intervalle de douze heures. Si un poste est prévu à 9 h le lendemain, le repos depuis la fin du dernier poste est de sept heures. Selon les règles ordinaires rappelées par le SECO, il faut revoir l’intervalle qui couvre les deux postes et l’heure de reprise.
Établir le contrôle
Identifiez qui rassemble les informations utiles dans chaque entreprise et qui valide les horaires avant de les communiquer. Le contrôle doit rester possible lorsqu’une personne remplace un collègue ou prolonge un poste. Notre guide sur le changement de rotation des équipes de nuit propose des critères pour évaluer un planning.
Ce que l’aide-mémoire du SECO demande aux employeurs
Le SECO rappelle qu’avoir plusieurs emplois est en principe licite, mais que les dispositions de la loi sur le travail doivent être respectées compte tenu de tous les emplois exercés. Le contrôle est particulièrement exigeant pour le deuxième employeur qui engage à temps partiel : il doit clarifier dès l’engagement la situation de la personne quant à ses autres emplois. L’aide-mémoire cite les points à surveiller :
- la durée maximale de la semaine de travail et le travail supplémentaire ;
- la durée maximale du travail quotidien ;
- le repos quotidien et hebdomadaire, ainsi que la demi-journée de congé hebdomadaire ;
- le travail du dimanche ;
- les dispositions spéciales de l’OLT 2.
Pour la semaine, le SECO indique une durée maximale de 45 heures pour les travailleurs de l’industrie, le personnel de bureau, le personnel technique et le personnel de vente des grandes entreprises du commerce de détail, et de 50 heures pour les autres travailleurs.
Organiser l’échange d’informations
Le collaborateur est la source des informations sur son autre emploi. Demandez-lui seulement ce qui sert au contrôle : jours et heures de travail, pauses, jours de repos et changements prévus. Le nom de l’autre employeur n’est pas toujours nécessaire. Prévoyez une mise à jour à chaque changement de planning, avec une règle simple : la personne signale toute prolongation ou tout remplacement qui réduit son repos avant de l’accepter. Conservez ces informations avec le dossier de planification, et non dans un dossier médical.
Cas particuliers et erreurs fréquentes
Le droit à un examen médical et à des conseils vise les personnes occupées au moins 25 nuits par an (art. 44 OLT 1). Lorsque le travail de nuit est réparti entre deux employeurs, clarifiez avec le médecin du travail comment ce seuil est apprécié et quel employeur organise l’examen. Une collaboratrice enceinte doit pouvoir signaler sa situation pour que les horaires soient adaptés : voir notre guide sur la grossesse, l’allaitement et le travail de nuit. Les erreurs les plus fréquentes sont de considérer l’autre emploi comme une affaire purement privée, de ne contrôler que le total de la semaine sans regarder l’enchaînement des jours, ou d’oublier les remplacements de dernière minute. Nos guides sur le décompte des nuits travaillées, sur la prise en charge des frais de l’examen médical, sur la compensation du travail de nuit et sur les signaux de fatigue dans une équipe de nuit prolongent ce contrôle.
Aborder les conséquences pour la santé
Pour préparer le suivi médical lié aux horaires réels, consultez nos examens et formations pour le travail de nuit.
Sources suisses
- Fedlex — Loi sur le travail, art. 15a et 17a
- SECO — Commentaire des ordonnances 1 et 2 relatives à la loi sur le travail
- SECO — Aide-mémoire sur les emplois multiples et les temps de repos
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026.