À chaque relève, transmettez les événements qui peuvent changer le travail de l’équipe suivante. Pour chacun, indiquez le lieu, la situation actuelle, l’action attendue et la personne à joindre.
Réserver un moment où les deux équipes peuvent se parler
Prévoyez un chevauchement adapté à l’activité et un endroit où les interlocuteurs peuvent se comprendre. Déterminez qui fait la transmission lorsque le titulaire s’absente. La Suva explique pourquoi le travail par équipe demande une prévention adaptée du risque d’accident, notamment lorsque la fatigue fragilise l’attention.
Donnez la priorité aux sujets qui modifient une décision immédiate : équipement arrêté, accès condamné, intervention qui reste en cours, protection temporaire ou livraison attendue. La consigne doit permettre à la personne qui la reçoit de savoir comment agir dès le début du poste.
Utiliser un format commun pour les points ouverts
- Lieu ou équipement concerné et heure du dernier constat.
- Situation actuelle et mesures de sécurité déjà en place.
- Action à effectuer ou à attendre, avec l’interlocuteur responsable.
- Condition à vérifier avant le retour au fonctionnement habituel.
Dans un atelier, « Ligne 3 arrêtée. L’accès reste fermé. La maintenance de jour confirme la remise en service au chef d’équipe » indique un état, un relais et une condition de reprise.
Qui transmet quoi, et à qui ?
La qualité d’une relève dépend d’abord de rôles clairs. Le chef d’équipe sortant rassemble les points ouverts et les transmet à son homologue. Chaque opérateur passe les informations de son poste à son successeur direct. La maintenance et la sécurité signalent les consignations, permis de travail et interventions d’entreprises externes encore en cours. L’encadrement de jour vérifie, à la relève du matin, que les décisions prises la nuit sont reprises et que les points reportés ont un responsable.
Sur un site de chimie ou de production pharmaceutique, les points ouverts typiques sont un lot en cours de fabrication, un nettoyage de ligne inachevé, une alarme d’installation acquittée mais non expliquée ou un permis de feu encore actif. Chacun doit apparaître avec son état et la personne à joindre.
Le chevauchement entre les équipes se prévoit dans les horaires. Vérifiez qu’il reste compatible avec la durée du travail de nuit : en principe 9 heures dans un espace de 10 heures, pauses comprises (art. 17a LTr). Une relève qui déborde régulièrement allonge le poste de nuit et retarde le départ des équipes.
Ce qui ne doit pas figurer dans la consigne
Le registre de relève est lu par de nombreuses personnes. Il ne contient aucune information de santé : un collaborateur rentré plus tôt pour un malaise y figure comme « absent depuis 3 h, remplacé par un collègue », sans motif médical. Les accidents et presque-accidents sont consignés dans le circuit prévu à cet effet, avec un simple renvoi dans la consigne. Une erreur fréquente consiste à transmettre seulement oralement un point critique. L’erreur inverse consiste à multiplier les écrits sans hiérarchie, si bien que l’essentiel se perd. Enfin, une relève faite au poste de commande sans passage sur le terrain peut laisser de côté une situation visible seulement sur place : prévoyez un tour commun lorsque l’activité le justifie.
Cas particuliers
- Équipes multilingues : utilisez des formulations courtes, des termes stables et une reformulation par la personne qui reçoit la consigne.
- Temporaires et nouveaux arrivants : associez-les à une personne expérimentée lors de leurs premières relèves.
- Plusieurs entreprises sur le site : précisez qui informe le personnel des entreprises externes présentes la nuit.
- Poste isolé : lorsque la personne de nuit travaille seule, la relève inclut le test du moyen d’alerte.
Nos guides sur la vérification de la compréhension en équipe multilingue, sur l’instruction de sécurité du personnel temporaire, sur la coordination de la sécurité entre plusieurs entreprises et sur le travail isolé de nuit détaillent chacun de ces points.
Tester le passage de consigne dans les situations difficiles
Faites un essai lorsqu’un encadrant manque ou lorsqu’une tâche prend du retard. Demandez à l’équipe entrante de reformuler le point critique et vérifiez qu’elle peut retrouver la dernière version de la consigne. Si un presque-accident révèle un défaut de transmission, utilisez le guide sur l’enquête après un presque-accident pour analyser le déroulement.
Notre prestation d’examens médicaux pour le travail de nuit intervient dans le suivi de santé des personnes affectées à ces horaires. La description des postes et du fonctionnement des équipes aide à préparer les échanges. Si vous devez revoir les consignes transmises à la relève, consultez notre accompagnement en sécurité au travail et protection de la santé.
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026.