Quand une serre utilise un procédé à l’ozone, l’évaluation doit tenir compte de ce qui peut se retrouver dans l’air respiré par les équipes. Selon l’installation, un traitement de l’eau peut aussi donner lieu à un dégagement dans l’air. L’enjeu est de déterminer quelles personnes se trouvent à proximité, à quel moment et dans quelles conditions de ventilation.
Quelles situations décrire ?
Identifiez les zones occupées et les tâches qui rapprochent les équipes de l’installation. Relevez les horaires, la ventilation, l’accès aux locaux techniques et les situations particulières comme le démarrage, la maintenance ou une alarme. Demandez au fournisseur les consignes applicables et les documents sur l’usage prévu du système.
Quand faire mesurer l’air ?
Un hygiéniste du travail peut préciser les situations à mesurer et choisir une méthode adaptée à l’ozone et aux conditions de la serre. Reliez les relevés aux tâches et aux horaires pour apprécier l’exposition des personnes. L’interprétation s’appuie sur les valeurs limites suisses applicables et sur les conditions exactes de la mesure. Pour préparer la démarche, consultez notre accompagnement en évaluation des risques et protection de la santé. Pour situer les mesurages, voir notre guide sur le rôle des mesures de l’air et du biomonitoring.
Comment utiliser l’évaluation ?
Définissez les mesures techniques et les règles d’accès qui découlent des résultats, puis vérifiez leur effet en conditions réelles. Faites préciser le cadre applicable à l’usage envisagé, notamment si l’installation sert à désinfecter l’air. Prévoyez un circuit de signalement si des irritations apparaissent pendant une activité.
Qui fait quoi autour de l’installation ?
Dans une exploitation horticole comme dans une serre de recherche rattachée à un site chimique, les responsabilités se répartissent souvent entre l’exploitation, le fournisseur et le service technique. Un partage écrit évite qu’une question reste sans réponse.
- L’employeur fixe les horaires de traitement, les zones concernées et les règles d’accès. Il organise la protection de la santé des équipes.
- Le fournisseur transmet le mode d’emploi, les dispositifs de sécurité prévus et le plan d’entretien.
- Le service technique entretient le générateur, les conduites et la ventilation. Il sait quoi faire en cas d’alarme.
- L’hygiéniste du travail choisit les mesures et les interprète. Le médecin du travail examine les plaintes et les situations individuelles. Notre guide sur le rôle de chaque spécialiste MSST aide à répartir les questions.
Des règles d’accès simples complètent ce partage. Affichez à l’entrée de chaque zone si un traitement est en cours, l’heure prévue de fin et la personne à contacter. Le délai avant de revenir dans la zone se fixe d’après les indications du fournisseur et les mesures réalisées, pas à l’estime.
Situations souvent oubliées
Les expositions les plus marquées ne surviennent pas toujours pendant le fonctionnement normal. Vérifiez en particulier les situations suivantes.
- L’entrée dans une zone traitée avant le renouvellement de l’air, par exemple pour une récolte urgente ou un contrôle de culture.
- La maintenance du générateur, une fuite sur une conduite, ou une panne de ventilation par temps froid, quand la serre reste fermée.
- Les saisonniers et les intérimaires qui n’ont pas reçu les consignes. Notre guide sur l’instruction du personnel temporaire précise ce qu’il faut transmettre avant la première prise de poste.
- Le travail tôt le matin ou en fin de journée, lorsqu’une seule personne est présente et que personne ne peut donner l’alerte.
- La grossesse et l’allaitement. Faites examiner l’exposition avec le médecin du travail et vérifiez les règles de protection de la maternité applicables à votre entreprise. Voir notre guide sur la grossesse et l’allaitement en industrie. Voir aussi notre prestation d’analyse de risques OProMa.
Quels signaux faire remonter ?
L’ozone irrite surtout les yeux et les voies respiratoires. Une irritation des yeux ou de la gorge, une toux ou une gêne respiratoire pendant ou après une tâche méritent d’être signalées. Les personnes asthmatiques peuvent y être plus sensibles. Notez l’heure, la zone et la tâche pour rapprocher la plainte d’un événement technique. Par exemple, une équipe entre dans une serre pour une récolte avant la fin du cycle de ventilation et deux personnes signalent une irritation de la gorge. Le responsable consigne l’heure et la zone, fait vérifier la temporisation de l’accès et adapte la consigne. Les personnes qui le souhaitent peuvent consulter le médecin du travail. Les informations médicales restent auprès du médecin et l’entreprise reçoit des recommandations. Si plusieurs personnes décrivent les mêmes troubles, suivez la démarche de notre guide sur les symptômes similaires dans une équipe. Pour lire un résultat de mesure, le guide sur les valeurs VME, VLE et VBT rappelle ce que chaque valeur permet de conclure.
Une question sur la situation de votre entreprise ?
Échanger avec notre équipeSources suisses
- SECO — Évaluation de l’exposition
- Suva — Valeurs limites aux postes de travail
- Organe commun de notification des produits chimiques — Désinfection de l’air ambiant
Dernière mise à jour : 19 novembre 2026.