Déterminez ce qui doit rester surveillé pendant la pause, prévoyez un relais compétent et vérifiez que la personne peut effectivement interrompre son activité. Faites le test sur un service où les tâches et les alarmes sont représentatives.
Observer ce qui interrompt la pause
Repérez les appels, l’obligation de répondre à une alarme ou la présence requise devant un écran. Dans une installation continue, une pause prévue à 2 heures peut se dérouler très différemment selon que le collègue reprend la surveillance ou que la personne doit rester joignable au poste.
Le commentaire du SECO sur l’article 15 LTr indique les durées de pause liées à la durée du travail. La pause est comptée comme temps de travail lorsque la personne ne peut pas quitter sa place de travail. Vérifiez aussi les règles qui s’appliquent à votre branche et à votre modèle d’horaires dans les informations du SECO sur le travail de nuit et du dimanche.
Organiser un passage de responsabilité explicite
Indiquez qui reprend chaque alarme, quelle tâche peut attendre et dans quelles conditions une pause doit être déplacée. Donnez au relais les accès, les consignes et les moyens nécessaires pour agir. En cas d’effectif réduit, définissez un arrangement réalisable avant le début du service.
Choisissez un lieu de pause accessible dans le temps disponible. Sur un site étendu, vérifiez le trajet réel. Si un opérateur doit franchir plusieurs contrôles ou changer de tenue, intégrez ces contraintes dans l’organisation.
Vérifiez que le local de séjour ou le réfectoire est réellement accessible pendant la nuit, y compris lorsque le restaurant d’entreprise est fermé. Le commentaire du SECO sur l’art. 33 OLT 3 précise que des locaux adéquats et calmes doivent être disponibles en cas de besoin, notamment pour les équipes de nuit. Si le déroulement du travail oblige à rester dans les locaux de travail, prévoyez des sièges adéquats. Sur un site pharmaceutique, vérifiez par exemple l’accès au local, le trajet après le changement de tenue et la capacité d’accueil pendant une relève.
Ce que fixe la loi sur le travail
L’article 15 de la loi sur le travail fixe des pauses minimales : un quart d’heure si la journée de travail dure plus de cinq heures et demie, une demi-heure au-delà de sept heures, une heure au-delà de neuf heures. Les pauses comptent comme travail lorsque le travailleur n’est pas autorisé à quitter sa place de travail. Pour le travail de nuit, l’article 17a limite la durée du travail à neuf heures, comprises dans un espace de dix heures pauses incluses. Une durée de dix heures est possible lorsque la personne ne travaille pas plus de trois nuits sur sept, dans un espace de douze heures et aux conditions de l’ordonnance.
Pourquoi la pause de nuit compte davantage
La vigilance baisse naturellement au cours de la nuit, en particulier au petit matin. Une pause réellement prise, avec la possibilité de s’asseoir, de manger et de s’éloigner de l’écran, limite les erreurs en fin de poste et les risques sur le trajet du retour. Voir nos guides sur les signaux de fatigue dans une équipe de nuit et sur la fatigue sur le trajet de retour.
Bonnes pratiques à tester
- planifier les pauses à heures fixes et les inscrire sur le tableau de service ;
- éviter de placer toutes les pauses au même moment lorsque l’effectif est réduit ;
- prévoir de quoi prendre un repas chaud, même lorsque le restaurant d’entreprise est fermé ;
- organiser de courtes interruptions pour les postes de surveillance monotone, sans les faire dépendre d’une demande individuelle ;
- tenir compte du temps de déshabillage et de rhabillage en zone à atmosphère contrôlée. Voir notre guide sur le travail en salle blanche.
Vérifier les pauses réellement prises
Comparez le planning à plusieurs nuits. Examinez les pauses interrompues, le moment des alarmes et la disponibilité du relais. Si les interruptions se concentrent sur une opération, déplacez la pause ou réorganisez la couverture, puis contrôlez l’effet.
Nos examens médicaux pour le travail de nuit s’inscrivent dans la prévention liée aux horaires. Les conditions concrètes de travail, dont l’organisation des pauses, sont utiles à décrire. Si le relais soulève une question de sécurité au poste, consultez notre accompagnement en sécurité au travail et protection de la santé.
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026.